Khảo sát về sự chung sống đa văn hóa (dành cho cư dân nước ngoài)

Yêu cầu bảng câu hỏi

　Trong quá trình xây dựng "Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Fukui lần thứ hai", chúng tôi sẽ tiếp thu ý kiến đóng góp đa dạng từ người dân trong tỉnh. Chúng tôi mong muốn xây dựng một xã hội mà người Nhật và người nước ngoài có thể công nhận lẫn nhau và đóng vai trò tích cực trong cộng đồng địa phương.
"Kế hoạch thúc đẩy chung sống đa văn hóa tỉnh Fukui" nêu ra những ý tưởng cơ bản và định hướng chính sách nhằm xây dựng một xã hội đa văn hóa tại Tỉnh Fukui.
Mọi phản hồi đều được ẩn danh. Kết quả sẽ được xử lý thống kê và công bố, nhưng danh tính cá nhân sẽ không được tiết lộ. Chúng tôi rất mong nhận được ý kiến đóng góp chân thành của quý vị.

＜địa chỉ liên lạc＞
福井県交流文化部インバウンド交流課
国際室　Okumura・Tsubota
福井県福井市宝永２丁目４-１０
Tel　0776（20）0801
（月～金：8:30～17:15）
Email：inbound@pref.fukui.lg.jp

1Đặc điểm (1)Đất nước của bạn ở đâu? Nếu là đất nước khác ngoài các đáp án thì ghi vào ngoặc đơn.: quốc gia khác
(2)Giới tính của Bạn.
(3)Bạn bao nhiêu tuổi.
(4)Bạn sống ở Thành phố, Thị trấn nào.
(5)Bạn sống ở Nhật được bao lâu rồi.

2Lịch sử lưu trú tại Nhật Bản (1)Lý do Bạn sống ở tỉnh Fukui là gì? Vui lòng tích (✓)chọn tất cả đáp án bạn thấy phù hợp.: Vì muốn tìm hiểu văn hóa hoặc thiên nhiên ở tỉnh Kukui　 Vì muốn học chuyên ngành nào đó ở các trường đại học，cao đẳng... của Fukui Vì nghĩ rằng cuộc sống miền quê sẽ dễ dàng hơn các thành phố lớn Vì đã được bạn bè hay người quen giới thiệu Vì có người quen ở đây Vợ/chồng là người Nhật Bản Vì có công việc yêu thích ở đây Vì tình cờ được công ty làm việc cử đi hoặc xí nghiệp tiếp nhận thực tập sinh ở tại Fukui Lý do khác; Lý do khác
(2)Bạn sống ở tỉnh Fukui được bao lâu rồi.
(3)Bạn có muốn tiếp tục sinh sống ở tỉnh Fukui nữa không.
(4)Bạn có dự định sinh sống ở tỉnh Fukui thêm bao lâu nữa.
(5)Mức độ hài lòng với cuộc sống của bạn ở tỉnh Fukui như thế nào?
(6)Điều gì bạn thấy vừa lòng nhất ở tỉnh Fukui? Hãy tích (✓)chọn tất cả đáp án bạn thấy phù hợp.: Thiên nhiên phong phú Người dân dễ chịu Thời tiết tốt Thức ăn ngon Ít tội phạm và thiên tai Nhiều người đồng hương Hỗ trợ hành chính tốt Nhiều việc Không quá nhiều dân khác Không có gì đặc biệ; khác

3Khả năng tiếng Nhật (1)Bạn có thể hiểu được những ngôn ngữ nào? Vui lòng tích (✓)chọn tất cả ngôn ngữ bạn biết.: Tiếng Nhật có phiên âm cách đọc Tiếng Anh Tiếng Trung Tiếng Bồ đào nha Tiếng Hàn Tiếng Việt Nam Tiếng Tagalog Tiếng khác; khác
(2)Khả năng tiếng Nhật của bạn thế nào.: Hội thoại; Đọc; Viết
(3)Mức độ sử dụng tiếng Nhật của bạn trong cuộc sống hàng ngày?
(4)Bạn có muốn học tiếng Nhật không?
(a)Nếu bạn trả lời "có", bạn muốn học theo hình thức nào?: Học trực tiếp tại lớp học Học trực tiếp một kèm một Học trực tuyến Học trực tuyến một kèm một Làm việc nhóm và trò chuyện bình thường

4Về công việc (1)Tư cách lưu trú của bạn là gì.: Khác
(2)Bạn có đang đi làm không.
(a)Đối với những người trả lời "Nhân viên chính thức " hoặc "Nhân viên bán thời gian/thời vụ, v.v." Vui lòng chọn ngành nghề phù hợp với công việc hiện tại của bạn từ các ngành nghề sau.: Khác
(3)Bạn có hài lòng với công việc hiện tại không?
(a)Nếu bạn trả lời "Rất hài lòng" hoặc "Hài lòng", vui lòng chỉ chọn một lý do.
(b)Nếu bạn trả lời "Không hài lòng" hoặc "Rất không hài lòng", vui lòng chỉ chọn một lý do.

5Mối quan hệ với cộng đồng địa phương và người dân Nhật Bản (1)Bạn có tương tác với người nhật ở thành phố bạn đang sống không.
(2)Với Bạn chọn đáp án “hầu như không tương tác” ở câu hỏi 1, lý do đó là gì? Vui lòng tích (✓)chọn tất cả các câu trả lời phù hợp.: Bạn không truyền đạt được điều bạn muốn nói Bạn không nhận được sự đáp lại，hoặc bạn cảm thấy họ không muốn đáp lại Vì đã có nhiều bạn bè đồng hương rồi Không cần thiết kết nối Không có cơ hội kết nối
(3)Bạn muốn từ nay mức độ giao lưu với người Nhật tại khu vực bạn sống thế nào.
(4)Bạn có muốn tham gia lễ hội giao lưu nào không? Vui lòng tích (✓)chọn tất cả các câu trả lời phù hợp.: Đại hội thể thao hoặc bóng đá Lễ hội có thể trãi nghiệm văn hóa Nhật bản Nhảy hoặc hát Hội thể thao địa phương Lễ hội địa phươn khác; khác
(5)Bạn lấy thông tin cần thiết về đời sống ở Nhật ở đâu? Vui lòng tích (✓)chọn tất cả các câu trả lời phù hợp.: Từ truyền hình Báo，tạp chí của đất nước bạn Từ internet ( điện thoại thông minh，điện thoại cầm tay) Từ internet (máy tính) Từ Tivi Từ đài radio Từ Bạn đồng hương Từ Báo thông tin quần chúng của địa phương Từ Báo thông tin quần chúng tiếng nước ngoài của Hiệp hội giao lưu quốc tế Từ người quen là người nhật ở nơi làm việc

6Nhà ở (1)Ngôi nhà bạn đang sống là nơi như thế nào
(2)Bao gồm cả bạn thì gia đình bạn có bao nhiêu người cùng sống chung. Vui lòng ghi rõ số người.: Người

7Giao thông (1)Phương tiện di chuyển bạn thường sử dụng.: Xe ô tô cá nhân Tàu điện (JR) Tàu điện (Tuyến Happyline) Tàu điện (Đường sắt Echizen) Tàu điện (Đường sắt Fukui) Xe buýt Xe máy Xe đạp Đi bộ
(2)Bạn có sở hữu một chiếc xe hơi không?

8Phòng chống thiên tai và tội phạm (1)Bạn nhận thông tin về phòng chống thiên tai và thảm họa thiên nhiên từ đâu? Vui lòng chọn tất cả các mục phù hợp.: Thông tin từ tỉnh/thành phố/thị trấn Hiệp hội quốc tế cấp tỉnh/thành phố/thị trấn Trung tâm cộng đồng Hiệp hội khu phố Cộng đồng người nước ngoài Cơ sở tôn giáo (nhà thờ，v.v.) Nơi làm việc Trường học Người quen người Nhật Thông tin từ quốc gia của bạn (Mạng xã hội，v.v.)
(2)Bạn nhận thông tin về phòng chống thiên tai và thảm họa thiên nhiên bằng cách nào? Vui lòng chọn tất cả các mục phù hợp.: Truyền hình Đài phát thanh Điện thoại thông minh/di động Trang web Mạng xã hội Bản tin/tờ rơi，． Phát thanh/phòng chống thiên tai Truyền miệng
(3)Bạn nhận được thông tin về phòng chống tội phạm và tội phạm ở đâu? Vui lòng đánh dấu tất cả các mục phù hợp.: Thông tin từ cảnh sát (đồn cảnh sát) Thông tin từ tỉnh/thành phố/thị trấn Hiệp hội quốc tế cấp tỉnh/thành phố/thị trấn Trung tâm cộng đồng Hiệp hội khu phố Cộng đồng người nước ngoài Cơ sở tôn giáo (nhà thờ，v.v.) Nơi làm việc Trường học Người quen người Nhật Thông tin từ quốc gia của bạn (Mạng xã hội，v.v.)
(4)Bạn nhận được thông tin về phòng chống tội phạm và tội phạm bằng cách nào?　Vui lòng chọn tất cả các mục phù hợp.: Truyền hình Đài phát thanh Điện thoại thông minh/di động Trang web Mạng xã hội Bản tin/tờ rơi，． Phát thanh/phòng chống thiên tai Truyền miệng

9Dịch vụ hành chính (1)Bạn nghĩ các Chính quyền tỉnh, thành phố phải đặc biệt nỗ lực như thế nào để thực hiện hóa Xã hội đa văn hóa? Vui lòng tích (✓)chọn tối đa 3 chính sách cần thiết đặc biệt sau.: Phổ biến thông tin về sự khác biệt trong quy tắc về lối sống，văn hóa，phong tục Nhật Bản Hoàn thành cung cấp thông tin và hệ thống tư vấn bằng nhiều ngôn ngữ Hỗ trợ lớp học tiếng Nhật Làm phong phú các chính sách về lĩnh vực Y tế，Bảo hiểm，Phúc lợi Thúc đẩy các biện pháp phòng chống thiên tai(khóa học phòng chống，thực hành ngăn ngừa，truyền đạt thông tin lánh nạn...) Tăng cường giáo dục đối với con em người nước ngoài Tạo nơi giao lưu giữa người Nhật và người nước ngoài Đối với các xí nghiệp，thúc đẩy nâng cao nhận thức，cải thiện môi trường làm việc cho người nước ngoài Đối với người dân Nhật Bản， thúc đẩy hiểu biết Quốc tế，nâng cao nhận thức về vấn đề chung sống đa văn hóa Thúc đẩy người nước ngoài tham gia tích cực vào cộng đồng địa phương Ý kiến khác Không biết; Khác
(2)Bạn biết gì về hệ thống an sinh xã hội nào ở Nhật Bản? Vui lòng đánh dấu vào tất cả các mục phù hợp.: Bảo hiểm y tế Bảo hiểm hưu trí Bảo hiểm chăm sóc điều dưỡng Bảo hiểm việc làm・và bảo hiểm bồi thường tai nạn lao động
(3)Bạn biết những trung tâm tư vấn nào? Vui lòng chọn tất cả các mục phù hợp.: Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài (ví dụ: Trung tâm tư vấn cho người nước ngoài Fukui，Trung tâm tư vấn one-stop Thành phố Echizen) Văn phòng Phúc lợi Thành phố (quầy tiếp tân) Trung tâm Trẻ em và Gia đình Trung tâm Tư vấn Phụ nữ và Trẻ em Trung tâm Y tế và Phúc lợi Trung tâm Bảo vệ Người tiêu dùng Hello Work Văn phòng Thanh tra Tiêu chuẩn Lao động Trung tâm Hỗ trợ Pháp lí Fukui/Hiệp hội Luật sư Khác; Khác
(4)Khó khăn trong sinh hoạt đời sống của bạn là gì? Vui lòng tích (✓)chọn tất cả các câu trả lời phù hợp.: Hội thoại trong hành chính Hội thoại ở bệnh viện Học tiếng nhật Sử dụng các phương tiện công cộng，tàu điện，xe buýt Học bằng lái xe ô tô Tìm nhà Quy định của khu vực，cách phân loại rác Vấn đề tiền thuế，bảo hiểm Sức khỏe của bản than và gia đình Tiếp nhận thông tin liên quan thiên tai (hỏa hoạn，động đất，sóng thần...) Nhận thông tin về nhiễm virus Thủ tục lưu trú
(5)Bạn đang gặp phải những khó khăn gì trong việc nuôi dạy con cái? Vui lòng đánh dấu tất cả các mục phù hợp.: Tôi không có ai để tâm sự về việc nuôi dạy con cái. Tôi không có nơi nào để gửi con. Tôi không tìm được thông tin về dịch vụ chăm sóc trẻ em. Tôi không biết cách đăng kí cho con vào mẫu giáo，v.v. Con tôi không đi học. Con tôi không theo kịp các lớp học. Tôi không hiểu các thông báo từ trường. Con tôi sắp vào trung học hoặc đại học. Con tôi không có bạn bè. Tôi không nuôi dạy con cái.
(6)Nếu có khó khăn khác hãy ghi xuống dòng dưới đây.
(7)Khi khó khăn, bạn thường thảo luận với ai? Vui lòng tích (✓)chọn tất cả các câu trả lời phù hợp.: Gia đình，người thân Bạn bè người Nhật Bạn đồng hương Bộ phận tư vấn của thị trấn，thành phố Đồng nghiệp Trường học，giáo viên trường đại học Luật sư/chuyên gia Người khác; Khác

10Khác Nếu bạn có bất kỳ ý kiến nào khác về việc chung sống đa văn hóa, vui lòng viết cụ thể xuống dưới đây.